意象說明
轉換 < 過渡 < 大橋
如果有舊專案使用 Subversion 管理程式碼，而且不是儲存在 svn server 上，而是使用 TortoiseSVN 的 create repository here 指令所建立的 repository。或者是 server 已不復存在，只剩下 repository 目錄的備份，那麼可以試著使用本文介紹的方式，轉換為 git 格式。
首先，根據 The Will Will Web | 介紹好用工具：SubGit ( 輕鬆將 SVN 專案移轉到 Git 的工具 ) 這一篇文章的介紹，可以將 svn server 的 repository 轉為 local git bare repository。
再來，根據 StackOverflow 的 Converting a local svn repo dump to git 這一個回答，似乎沒有辦法直接讀取 local svn repository。所以，還是要先安裝 svn server 才行。
由於早先使用 TortoiseSVN 管理專案，所以本文決定還是以 TortoiseSVN 來介紹如何進行轉換。
安裝好 TortoiseSVN 和 subgit，設定好 subgit\bin 的 PATH 路徑後，就可以開始進行轉換。
以下假設 local repository 放在 C:\svn 目錄下，不需要是當初 repository 實際運作的目錄。另外，git 專案想放在 D:\workspace 目錄下。
1.在 cmd 模式下，先切換到該目錄下 (cd/d D:\workspace)。
2.在檔案總管裡，在 C:\svn 目錄下點右鍵，點選 TortoiseSVN / Repo-browser，這會列出 local repository 中的所有專案。假設現在要轉換 editor 專案。進入該專案，看一下所有 checkin 的 author 名稱，編輯 D:\workspace\authors.txt，設定好 svn 的作者名稱要如何對應 git 的作者名稱及 email，譬如：
1 | svn-user1 = git-user1 <git-user1@gmail.com> |
3.回到 cmd，使用這個指令：
1 | subgit import --non-interactive --authors-file authors.txt --svn-url file:///C:\svn\editor editor.git |
就可以建立 D:\workspace\editor.git 目錄，裡面就是轉換成功的 git bare repository。
注意這裡的 file:///C:\svn\editor，其中 file:///C:\svn\ 是 local repository 所在目錄，而 editor 是專案名稱。editor.git 則是要匯出的 git bare repository 目錄名稱，在這裡是匯出到 D:\workspace\editor.git。
這裡需要注意的是，即使專案名稱指定錯誤，subgit 仍然會顯示轉換成功。可參考第 5 步驟確認。
4.成功匯出之後，就可以將 git 專案 push 到 server：
1 | git push --mirror https://remote.github.com/editor.git |
5.或者要直接 clone 出來，建立 working repository:
1 | git clone -l editor.git |
這樣就會建立 D:\workspace\editor 專案目錄。
如果第 3 步驟發生錯誤，這裡的 clone 指令會提示：
1 | warning: You appear to have cloned an empty repository. |
6.如果還有其他專案需要轉換，重複上面 5 個步驟即可。